Русский язык | Грамотность — Лингвистика Образовани...

Бытовая жестокость в привычных словах

Мы каждый день используем привычные и даже изящные слова, не зная, что в их основе лежат довольно суровые реалии прошлого.

Стимул — мотивация, побудительный мотив («хорошая премия — отличный стимул»).
В Древнем Риме stimulus — это длинная заострённая палка (или шест с металлическим наконечником), которой погоняли упряжных быков и ослов. Так что исторически «получить стимул» — это буквально получить укол палкой ниже спины, чтобы двигаться быстрее.

Сарказм — ядовитая ирония, злая насмешка.
Греческое слово sarkasmos происходит от глагола sarkazein, что буквально переводится как «рвать мясо», «сдирать кожу» или «оскаливать зубы, как собака». Довольно точное физиологическое описание того, как злобная шутка ощущается человеком.

Пикантный — острый на вкус или интригующий, с перчинкой.
Во французском языке глагол piquer означает «колоть, вонзать копьё или иглу». Изначально пикантным называли блюдо, которое буквально «колет» язык своей остротой, а затем слово ушло в абстрактные темы.

Подлинный — настоящий, чистый, оригинальный («подлинная правда», «подлинник картины»).
По самой популярной гипотезе, слово связано со старинными судебными допросами. О...

Происхождение приставок в русском языке
Приставкой называется значимая часть слова, располагающаяся перед корнем.

Основная задача приставки заключается в том, чтобы создавать новые слова. Ведь смысл слова, к которому добавлена приставка, полностью меняется (бежать – отбежать, автор – соавтор). Также приставки применятся для создания различных форм одного слова (тихо – тише, потише).

Приставки, использующиеся сейчас в нашем языке, имеют разное происхождение.

В списке иностранных: а-, ана-, архи-, анти-, де-, дез-, дис-, гипо-, гипер-, ин-, интер-, кило-, контр-, макро-, микро-, мульти-, орто-, пан-, пара-, супер-, транс-, экс-.

Подавляющее большинство приставок, используемых в русском языке, всё же наши родные. Это: без-/бес-, в-/во-, воз-/вос-/возо-, вз-/вс-, вы-, до-, за-, из-/ис-/изо-, о-, об-/обо-, от-/ото-, на-, наи-, над-/надо-, не-, низ-/нис-/низо-, раз-/рас-/разо-, па-, пра, по-, под-/подо-, пере-, пре-, пред-, при-, про-, с-/со-, через-/черес-/чрез-.
Наш литературный канал

Перестаньте УРЕЗАТЬ калории во время похудения!
Многие женщины думают, что ЕДИНСТВЕННЫЙ способ похудеть - это снизить потребление калорий.

Я сама долго следовала этому правилу.
Раньше легко могла скинуть 8-10 кг за месяц до лета, посидев на низкокалорийной диете.
Но после родов эта система дала сбой.
За месяц удавалось скинуть максимум 2-3 кг, а дольше сидеть на таком питании не хватало силы воли и вес возвращался обратно.
В итоге за последние 2 года я постепенно набрала 18 кг и никак не могла их сбросить придерживаясь привычной диеты.

Питание даже на 1000 -1100 калорий не давало прежнего результата.

Я стала искать другие способы похудения в интернете и случайно встретила нутрициолога
Екатерину Бекетову. И она поведала почему перестала работать моя низкокалорийная диета.

Причина в том, что я «на глаз» подбирала себе калорийность рациона для похудения (по принципу: чем меньше калораж тем лучше).

А оказалось, что это ведёт к дефициту не только по калориям, но и по питательным веществам, которые необходимы для обмена веществ.

Поэтому с каждой такой диетой мой метаболизм замедлялся, а вес уходил всё хуже и хуже.

И я решила просто
рационально сочетать продукты
, как сове...

Слово недели: паттерн

Оно звучит из каждого утюга: «паттерны поведения», «паттерны в дизайне», «языковые паттерны». Это типичный англицизм, который за последние десятки лет намертво врос в разговорную и профессиональную речь.

Слово пришло из английского (pattern — узор, образец, модель). А в английский попало из старофранцузского patron — от того же латинского корня, что и патрон (покровитель). Исторически patron обозначал образец или выкройку, по которой мастер делал копии.

Кажется, что в русском языке полно синонимов: образец, шаблон, схема, рисунок. Но паттерн закрепился не от безысходности — у него есть важный оттенок значения.

Шаблон — это что-то статичное, застывшее и часто с негативным подтекстом («он мыслит шаблонами»).
Схема — это абстрактный план или чертёж.
Паттерн — это устойчивая, регулярно повторяющаяся последовательность действий, событий или элементов.
Проще говоря, шаблон — это трафарет, а паттерн — это сценарий или узор, развивающийся во времени.

Паттерн поведения — предсказуемая и заученная реакция человека на стресс, конфликт или раздражитель.
Паттерн интерфейса — привычное расположение элементов (например, корзина в правом верхнем углу), которое пользовате...

Пословицы, потерявшие половину себя и смысла

Мы часто урезаем известные поговорки, но вместе с первой половиной иногда теряется главный смысл, и фраза начинает означать совсем не то, что задумывалось.

Кто старое помянет — тому глаз вон... — ...а кто забудет — тому оба. Мы привыкли использовать её как призыв «забудь и прости». А в оригинале это скорее напоминание: обиды таить не надо, но и уроки забывать опасно.

Собаку съел... — ...а хвостом подавился. Сегодня так хвалят бывалых профи. Раньше же это была подколка: сделал самое сложное, а споткнулся на элементарном пустяке.

Два сапога пара... — ...да оба на левую ногу. Сейчас это просто «они очень похожи». В полном варианте — «они похожи, но толку от них обоих никакого».

Пьяному море по колено... — ...а лужа — по уши. Не про бесстрашие, а про то, что море-то может и по колено, но споткнется человек в первой же мелкой канаве.
Наш литературный канал