Английский для лентяев

🛶

Betrayal

Suddenly : [ˈsʌdənli]

★
Back to the salt mines
— дословно: «вернуться в соляные шахты». Звучит сурово, но на самом деле идиома используется с долей иронии. Так можно сказать о возвращении к тяжёлой, рутинной или просто скучной работе, которая воспринимается как каторга. Английское выражение намекает на соляные шахты как символ самого изнурительного труда. В русском аналоги: «возвращаться к пахоте», «вновь на каторгу». Часто употребляется в шутку, когда человек идёт на работу или возвращается к домашним делам.

- Tough day at the salt mines, Red?
- Тяжёлый день на соляных копях, Ред?

Другие значения слова: кислородный.
Примеры:
We can't exist without oxygen.
[уи] [ка:нт] [игˈзист] [уиˈзaут] [ˈоксиджэн] .
[wi] [kɑːnt] [ɪgˈzɪst] [wɪˈðaʊt] [ˈɒksɪdʒ(ə)n] .
Мы не можем существовать без кислорода.
Trees generate oxygen.
[три:з] [ˈджэнэрэйт] [ˈоксиджэн] .
[triːz] [ˈʤɛnəreɪt] [ˈɒksɪdʒ(ə)n] .
Деревья выделяют кислород.
Английский для лентяев
🦥